ORSOMARSO - Con l'incontro di martedì 23 dicembre scorso il progetto di realizzazione del dizionario dialettale di Orsomarso ha cominciato a caratterizzarsi anche dal punto di vista metodologico e scientifico. Sono stati infatti stabiliti i tempi di attuazione della ricerca delle voci attraverso un'indagine a 360 gradi che tenga conto di tutti gli ambiti della vita della comunità orsomarsese; una fase, questa, che dovrà concludersi entro il 31 dicembre 2009. Contemporaneamente si è dato avvio alla costituzione del Comitato scientifico del quale faranno parte, oltre ai relatori dell'incontro, anche esperti provenienti dal territorio della cosiddetta area Lusberg, dal nome del dialettologo tedesco che per primo ha individuato e definito le caratteristiche della lingua parlata dalle popolazioni dei paesi compresi fra la Calabria settentrionale e la Lucania meridionale.

ORSOMARSO - L'associazione culturale Abystron presenta ufficialmente al pubblico un altro ambizioso progetto, l'elaborazione di un dizionario del dialetto orsomarsese. L'evento è in programma per domani, martedì 23 dicembre a partire dalle ore 17.00 presso la settecentesca sala adiacente la chiesa del Ss.mo Salvatore, già sede della confraternita della Madonna del Rosario che fu attiva, insieme all'altro sodalizio storico dedicato al Ss.mo Sacramento, fino agli anni sessanta del secolo scorso.
Il programma dell'incontro, il cui coordinamento è affidato al componente del Direttivo di Abystron Francesco Forestieri, si articolerà in tre distinti momenti: la relazione di apertura di Carmelina Stummo, studiosa dei dialetti del comprensorio della Riviera ...